Ofelia (Ivana Baquero) sterft niet aan het einde van Pan's Labyrinth (2006).
In het climax voltooït Ofelia de drie taken van de faun. Zij weigert haar kleinkinderen te kwetsen, kiesend voor zelfopoffering. De faun onthult dat dit de eindtest was – ze koos onschuld boven macht. Zij wordt dan getransporteerd naar het magische koninkrijk (de "ware" wereld) waar ze herenigd wordt met haar echte ouders (de Koning en Koningin van de Onderwereld) en prinses wordt.
In het sterfelijke rijk wordt Ofelia's lichaam gevonden door Mercedes en de rebellen. Ze heeft uitgebloed door de schot van de Kapitein – maar de film zijn eindmomenten tonen haar geest die opstijgt naar het magische koninkrijk, heel en levendig. Het einde is bitterzoet maar geen dood in de interne logica van het verhaal: ze transcendeert naar haar ware thuis.
Haar fysieke lichaam sterft. Maar het film's fantasie-raamwerk stelt dat haar echte leven begint na afloop. Guillermo del Toro heeft bevestigd: Ofelia slaagt de test en krijgt immortaliteit in haar ware koninkrijk. Ze "sterft" niet – ze keert terug.