Letterlijk: Dansen vereist licht om zichtbaar te zijn – duisternis is de afwezigheid van licht. Maar mensen dansen constant in laag-lichtsettings: clubs, feestjes, optredens met toneellicht.
Metaforisch: "Dansen in het donker" betekent onzekerheid navigeren, vreugde vinden in moeilijkheden, of vooruitgaan zonder duidelijk zicht. Bruce Springsteen maakte er een anthem van. De zin vangt veerkracht op – ritme blijft bestaan zelfs als de weg niet verlicht is.
Dus: letterlijk lastig, metaforisch diepgaand.