| Aspect | Dances with Wolves (1990) | Avatar (2009) |
|---|---|---|
| Setting | Jaren 1860 Dakota Territory (historisch) | 2154 Pandora (sci-fi) |
| Protagonist | Lt. John Dunbar (Costner) – willende deelnemer | Jake Sully (Worthington) – bedrijfsspion omgekeerd bekeerling |
| Inheemse cultuur | Lakota Sioux (echt, onderzocht) | Na'vi (fictief, analoog) |
| Conflict | US Leger vs. Sioux; interne tribale politiek | RDA corporatie vs. Na'vi; grondstofwinning (unobtanium) |
| Toon | Elegisch, humanistisch, gegrondvest | Blockbuster, allegorisch, tech-showcase |
| Einde | Dunbar vertrekt met Stands With A Fist; stamsoort geïmpliceerd gedoemd | Jake overdraagt bewustzijn permanent; Na'vi overwinning |
Dances with Wolves is een historische meditatie; Avatar is een technologische mythe. Beiden kritiseren imperialisme, maar door verschillende lenzen – de een rouwt een verloren verleden, de ander voorstelt een verdedigbare toekomst.