Lord Capulets reactie verschuift dramatisch in Romeo en Julia Handeling 1, Toneel 5:
Welcome, gentlemen! Ladies that have their toes
Unplagued with corns will have a bout with you.
... Welcome, gentlemen! Come, musicians, play.
A hall, a hall! give room, and foot it, girls.
Hij begroet gemaskerde gasten vrolijk, moedigt dansen aan.
Romeo, there's a torch doth burn your face.
How, now, sir! what, dares such as you—?
Be stirring in your streets to make a spark...
Bij herkenning van Romeo als Montague verandert Capulets welkom in vijandigheid. Hij wordt tegengehouden door zijn neef, maar de omslag onderstreept de volatiliteit van de vete.