Er was echter een verandering in de Engelse kopie van de anime, specifiek voor Sailor Star Fighter.
In de Engelse kopie kreeg Sailor Star Fighter een mannenstem en werd er met mannelijke voornaamwoorden naar verwezen. Dit was een creatieve keuze van het Engelse nasynchronisatieteam en was niet aanwezig in het originele bronmateriaal .
Daarom is het belangrijk om bij het bespreken van de Sailor Stars duidelijk te maken of je verwijst naar de originele Japanse versie of de Engelse kopie.