Episode: "A Fire Fighting We Will Go" (Seizoen 5, Episode 18). Dale sluit zich aan bij een Japanse brandweerbrigade en voert een traditionele dans uit.