Tekst: "I've paid my dues / Time after time / I've done my sentence / But committed no crime / And bad mistakes / I've made a few / I've had my share of sand kicked in my face / But I've come through"
Idioom: Het ondergaan van hardheid, lomp werk, afwijzing, of leerlingtijd voordat men succes bereikt. Oorsprong: vakbondsinschrijvingsgelden; uitgebreid naar elk veld.
Versterkt herhaling en onrecht ("committed no crime"). De "straf" = de slog, niet de gevangenis.
"But I've come through" – De schulden zijn verleden tijd. Het refrein ("We are the champions") is de overwinningsrondje verdiend door die betaling.
Conclusie: "Paid your dues" = de noodzakelijke lijding doorstaan om de overwinning te verdienen. Het nummer transformeert die overleving in een universele overwinningsslag.