Het korte antwoord: nee. Hoewel beide franchises vampiers, romantiek en supernatuurlijke drama bevatten, ontstonden ze uit verschillende creatieve lijnen.
Twilight centreert op een romantische fantasie – een menschelijk meisje dat verliefd wordt op een "vegetarische" vampier, thema's van eeuwig liefde, keuze en familie. De toon is melodramatisch, introvert en uiteindelijk hoopvol.
The Vampire Diaries (vooral de TV-adaptatie) leunt naar donkerder supernatuurlijk drama – complexe mythologie, morele ambiguïteit, hoge lijktelling, multi-generationale complotten. De boeken verkenden al doppelgängers, stichterfamilies en hekserij lang voordat Twilight bestond.
Beide putten uit dezelfde bron: vampiermythologie (Bram Stoker, Anne Rice, Oost-Europese folkloren). Tropes als immortaliteit, bloedlust, zonlichtaversie en mens-vampier romantiek zijn genre-stapels, geen proprietair idee.
Meyer citeert een droom als inspiratie; Smith ontwikkelde haar serie op verzoek van een uitgever voor een vampierromans. Ze werkten onafhankelijk.
Overeenkomsten? Zeker. Kopiëren? Geen bewijs ondersteunt het.