In deze aflevering creëren gegevens een "dochter" Android, Lal. Naarmate Lal zich ontwikkelt, begint ze vragen te stellen over de dood, een concept dat ze niet kan begrijpen. Picard is belast met het uitleggen aan haar en op zijn beurt gegevens.
Hij beschrijft de dood als het einde van het leven en de beëindiging van alle biologische functies. Hij raakt ook de emotionele impact van de dood en hoe het een moeilijk concept kan zijn om te begrijpen.
Deze aflevering is belangrijk omdat het thema's van sentiment, sterfelijkheid en de aard van het leven zelf onderzoekt. Het toont ook de empathie van Picard en het vermogen om contact te maken met anderen, zelfs degenen die fundamenteel verschillen van zichzelf.