"The Offspring" (Seizoen 2, Aflevering 20). Data creëert een android "dochter," Lal. Terwijl ze zich ontwikkelt, vraagt ze over de dood. Picard legt het uit als het einde van het leven en het stoppen van biologische functies, raakend emotionele impact – een moment dat gezond verstand, sterfelijkheid en Picard's empathie verkent.