'Bodies in Motion' was de seizoensopener van het zesde seizoen van de bekroonde, CBS televisiedrama 'CSI.' In deze episode leiden Gil Grissom, gespeeld door William Petersen, en Catherine Willows, gespeeld door Marg Helgenberger, forensische teams terwijl ze een stripper's dood onderzoeken, een explosie die een mysterieus echtpaar in een trailer doodde en de ontdekking van twee verteerde lichamen in een autokofferbak in Las Vegas. Onder de cast en crew van deze episode zijn acteurs onderscheiden door prijzen en opvallende verschijningen in andere bekroonde televisieshows.
William Petersen werd in 1953 geboren in Evanston, Illinois. Hij ging naar Idaho State University op een voetbalbeurs en ontdekte daar het acteren. Hij maakte zijn Broadway-debuut in Tennessee Williams' Night of the Iguana. Hij heeft in talloze televisieshows en speelfilms gespeeld. Hij speelt de rol van Gil Grissom, een forensisch onderzoeker, in het CBS wekelijkse politiedrama 'CSI.' Voor zijn werk aan 'CSI' heeft hij zowel Golden Globe als Screen Actors' Guild Awards ontvangen.
Marg Helgenberger werd in 1958 geboren in Fremont, Nebraska. Ze werd ontdekt tijdens het acteren in een collegevoorstelling aan Northwestern University en nam een rol aan in ABC's daytime soap opera 'Ryan's Hope.' Ze speelde ook de hoofdrol in ABC's primetime drama 'China Beach.' Ze speelt de rol van Catherine Willows in 'CSI' sinds de start van de show in 2000.
George Eads werd in 1967 geboren in Fort Worth, Texas. Hij afstudeerde aan Texas Tech University. Hij speelt de rol van Nick Stokes, een misdaadplaatsonderzoeker die onder Gil Grissom werkt, in 'CSI' voor alle behalve drie episodes van het programma sinds 2000.
Jorja Fox werd in 1968 geboren in New York City. Ze werd ontdekt tijdens een modelzoektocht toen ze op de middelschool was. Ze heeft hoofdrollen gespeeld in drie bekroonde, langlopende televisieshows: 'ER,' 'The West Wing' en 'CSI'. Ze speelt de rol van Sara Sidle, een forensisch wetenschapper, in 'CSI' en is sinds oktober 2000 bij de show.
Richard J. Lewis regisseerde deze episode van 'CSI.' Hij heeft in totaal 44 episodes voor deze show geregisseerd, maar heeft er geen meer geregisseerd sinds 2009. Hij produceerde meer dan 127 episodes tussen 2000 en 2009. Hij schreef ook twee episodes voor de show. Zijn andere regie- en productiecredits omvatten dozijnen TV-shows en de 2010 film, 'Barney's Version.'
Carol Mendelsohn schreef deze episode van 'CSI.' Ze afstudeerde aan Cornell University in 1973. Ze startte haar carrière met het schrijven van episodes voor TV-series zoals 'Fame' en 'Midnight Caller.' Ze heeft geschreven en geproduceerd voor 'CSI' sinds 2000.