" Macross " was de originele Japanse anime-serie en het bronmateriaal voor " Robotech . " Aangezien " Robotech " was gericht op de Amerikaanse markt , de namen van de Japanse karakters ' waren verwesterd; bijvoorbeeld , Hikaru Ichijo werd Rick Hunter , Misa Hayase werd Lisa Hayes en Kamjin werd Khyron . Dialoog van de personages blijft grotendeels hetzelfde , hoewel de vertellers gemaakt aanvullingen op " Robotech " voor het Amerikaanse publiek en in het belang van de continuïteit van de show .
Bewerken
producenten knip meerdere scenes uit " Macross " in het maken van " Robotech , " omdat de producenten geacht de scènes niet geschikt voor kinderen . Ze cut-scenes die excessief geweld , bloed of gore inbegrepen . Ook snijden was een scène waarin naaktheid, een schot van het personage Minmay 's achterste . Terwijl Robotech bevatte gelegenheden van het drinken , de producenten verwijderd veel scènes weergeven van overmatig drankgebruik . Producenten ook snijden elke scène die een continuïteit gestelde probleem .
Protoculture
Het grote verschil tussen " Robotech " en " Macross " was de definitie van " Protoculture . ' de Protoculture in " Macross " was de eerste geavanceerde humanoïde beschaving in het universum . In " Robotech :" De Protoculture was een krachtige energiebron die de ruimteschepen en andere machines in staat om te werken , een stof met hallucinerende effecten en een katalysator gebruikt in genetische manipulatie . Zowel mensen als de buitenaardse rassen gewaardeerd het ten zeerste .
Andere Verschillen
De Zentradi waren een gigantisch humanoïde ras van krijgers . In " Macross , " de Protoculture schiep de Zentradi als een middel van het uitbreiden van hun imperium . Terwijl in " Robotech " de Robotech Masters - soorten mensachtigen - hen geschapen als slaaf race. Een ander verschil was het lot van het ruimtevaartuig SDF - 1 . Het werd niet vernietigd aan het einde van de serie in " Macross " zoals het was in " Robotech , " waardoor " Macross " sequels . Evenzo " Macross " niet over een SDF - 2 ruimtesonde in, die werd geïntroduceerd offscreen en noodzakelijk voor de continuïteit van de " Robotech . "