Ze laden hun bezittingen in een bedekt wagentje en rijden westwaarts—de klassieke Amerikaanse grensrichting. De laatste shot lingert op het wagentje dat verdwijnt naar de ondergaande zon.
In tegenstelling tot de boeken (waar Laura Ingalls Wilder's echte familie verhuisde naar De Smet, South Dakota, en later Missouri), laat de TV-serie hun exacte bestemming bewust onbenoemd. De implicatie is simpelweg "verder westwaarts in het onbekende"—een thematische afsluiting die veerkracht, gezins eenheid, en de open grenzen benadrukt, geen specifieke geografische coördinaat.
Michael Landon (Charles) regisseerde de aflevering en koos voor deze open, mythische vertrek boven een concreet adres.