1. In een sociale context:
* Om een feest of evenement te organiseren: Dit betekent het organiseren en voorzien van de ruimte, het eten en drinken voor een bijeenkomst van mensen. Je bent er in wezen verantwoordelijk voor dat alles soepel verloopt en dat iedereen het naar zijn zin heeft.
* Om iemand bij u thuis te ontvangen: Dit betekent het verzorgen van accommodatie en maaltijden voor een bezoeker. Je biedt gastvrijheid en zorgt ervoor dat je gast zich welkom voelt in jouw huis.
2. In een technologische context:
* Een website of server hosten: Dit betekent dat u een website of online dienst via uw eigen computer of netwerk beschikbaar stelt aan anderen. U levert de infrastructuur en middelen die nodig zijn om de website of dienst te laten draaien.
* Een game of online evenement hosten: Dit betekent dat mensen een platform en omgeving moeten worden geboden om een game te spelen of deel te nemen aan een online evenement. Jij faciliteert de interactie en gameplay.
3. In een biologische context:
* Om een parasiet of micro-organisme te huisvesten: Dit betekent het bieden van een leefomgeving voor een organisme dat profiteert van de gastheer, maar niet noodzakelijkerwijs de gastheer ten goede komt. Een mens kan bijvoorbeeld een parasiet als een lintworm herbergen.
4. In een metaforische context:
* Om een gevoel of emotie te hosten: Dit betekent het ervaren of vasthouden van een bepaald gevoel. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen:'Ik heb momenteel veel last van angst.'
Om de betekenis van 'gastheer' in een bepaalde context te begrijpen, is het belangrijk om naar de omringende woorden en zinsneden te kijken.