Hoe te Tamil DVD films te kijken

Tamil is een moedertaal van India en wordt voornamelijk gesproken in het zuidoosten van India en in Sri Lanka , een eiland voor de zuidoostelijke kust van India . Omdat Tamil wordt niet op grote schaal onderwezen over de hele wereld , het bekijken van een DVD in Tamil presenteert een moeilijke uitdaging voor de meeste non-native speakers Tamil . Gelukkig opties bestaan ​​om te helpen de kijkers rond de taalbarrière en geniet van de films , ongeacht hun moedertaal . Instructies
1

Zet ondertitels . Vind de DVD's "Opties ", " Talen ", " Instellingen " of andere soortgelijke menu en zet ondertiteling in het Engels of een andere taal die u goed begrijpen . U krijgt de gesproken Tamil horen, maar u in staat om mee te volgen wat de mensen op de dvd zeggen zal worden door het lezen van de ondertitels aan de onderkant van het scherm . Kopen van 2

Wijzig de gesproken taal van de DVD . Als de producenten van de DVD die het script in andere talen , zal u de verschillende taalopties vinden in de " Talen ", "Instellingen ", " Opties" of andere soortgelijke menu. Kies Engels of een andere taal die je spreekt en begrijpt . Lippen van de personages nog steeds bewegen alsof ze spreken Tamil , maar u zult uw gekozen taal te horen in plaats .
3

Vertaal het script van de DVD. Als de dvd niet opties voor ondertitels of andere opgenomen talen hebben , maar het script is ofwel op de DVD of online , te vertalen naar de gewenste taal. Kopieer en plak het script in een online vertaling tool. Deze tools bieden geen perfecte vertaling , maar zal u helpen te begrijpen wat er gebeurt in de films als je volgt samen met de visuele context van de DVD.