Arts >> Kunst en entertainment >  >> Films & tv >> Buitenlandse films

Deense filmtitelvertaling: Geef de Engelse titel voor accurate vertaling

Geen brontitel = Geen vertaling

De oorspronkelijke query specificeerde niet welke film een Deense titelvertaling nodig heeft. Deense filmtitels verschillen vaak aanzienlijk van Engelse originalen (bijv. The Girl with the Dragon Tattoo → Mænd som hader kvinder / "Mannen die vrouwen haten").

Hoe je de juiste Deense titel krijgt

  1. Geef de exacte Engelse titel (of oorspronkelijke taaltitel).
  2. Ik geef de officiële Deense bioscoop/streaming-releasetitel terug.
  3. Als er geen officiële Deense release bestaat, noteer ik dat en geef een letterlijke vertaling.

Veelvoorkomende Deense titelpatronen

Antwoord met de filmnaam, en ik lever de Deense titel.

Buitenlandse films

Related Categories