Tijdens de Dionysia speelden theaterproducties een centrale rol. Er wordt aangenomen dat de oorsprong van het Griekse drama terug te voeren is op de rituelen en uitvoeringen die bij dit festival horen. Het festival bestond uit wedstrijden tussen toneelschrijvers, die hun werken aan het publiek presenteerden. Deze toneelstukken bestreken verschillende genres, waaronder tragedies, komedies en saterspelen.
Tragedies waren serieuze toneelstukken waarin thema's als menselijk lijden, het lot en het conflict tussen mensen en het goddelijke werden onderzocht. Komedies waren lichter van toon en gebruikten vaak humor en satire om het publiek te vermaken. Satersspelen waren kluchtig en bevatten vaak mythologische wezens die bekend staan als saters, die als refrein dienden.
De Dionysia boden een platform voor culturele expressie en lieten toneelschrijvers hun creativiteit demonstreren en zich bezighouden met filosofische en sociale kwesties van die tijd. Het festival faciliteerde ook de ontwikkeling van theatrale kunsten, waarbij in deze periode innovaties op het gebied van enscenering, acteren en dramatische technieken opkwamen.
De Dionysia hadden een belangrijke plaats in de oude Griekse samenleving en de impact ervan op de Griekse cultuur en theater is onmetelijk. Het festival diende niet alleen als een religieuze viering, maar droeg ook bij aan de vooruitgang van de dramatische kunst en de uitwisseling van ideeën binnen de Griekse wereld.