De kunst van op film opnemen is een proces dat al meer dan 100 jaar duurt. Wat er met die film gebeurt na het belichten van de beelden, is nu een heel ander verhaal. Computers hebben het postproductieproces veel makkelijker gemaakt, van bewerken tot kleurcorrectie. Maar hoe krijg je al die honderden meters 35mm film in je computer? Gelukkig bestaat een proces genaamd "telecine" om die footage in de digitale wereld te brengen.
Kies een telecine-machine die past in je budget. Omdat deze apparaten een nisemarkt vullen, komen ze met een prijs, hoewel je niet hoeft uit te rennen en de nieuwste high-end apparatuur te kopen. Er bestaan kleinere, meer persoonlijke telecine-machines, maar ze zijn beperkt tot 8 en 16mm film. Sommige oudere 35mm apparaten kunnen op veilingssites worden gevonden. Hoewel de voorafgaande kosten zwaar zijn, als je van plan bent om veel met 35mm footage te werken, kan het op de lange termijn goedkoper uitvallen.
Beslis wat voor resolutie je wilt scannen. Typische resoluties zijn Standaard Definitie, Hoge Definitie (1080), 2k, en 4k. Voor de meeste werk is 2k meer dan voldoende. Veel professionele films worden op 2k getelecined. Als je van plan bent je footage op een consumenten-PC of Mac te bewerken, wil je misschien bij HD blijven, want het manipuleren van 2k footage vereist veel verwerkingskracht. SD vereist de minst verwerkingskracht, maar HD slaat de juiste balans tussen de rijkdom van je 35mm-beeld en (relatief) lagere hardware-eisen.
Laad je footage in de telecine-machine. Dit proces duurt ten minste zo lang als de speelduur van je footage, meestal zelfs langer, afhankelijk van welke telecine-machine je hebt gekocht en welke resolutie je scant. Ook, afhankelijk van hoe groot een magazijn je hebt gekocht en hoeveel footage je verwerkt, moet je de telecine misschien meerdere keren herladen voordat je alles hebt gescand.
Controleer de resulterende digitale footage. Het telecineproces bestaat uit het scannen van een fysiek beeldmedium naar digitaal, en dus kunnen fouten optreden. Zorg ervoor dat je de footage dubbelcheckt om te zien of alles er goed uitziet voordat je begint met bewerken en kleurcorrectie. Scan eventuele footage die niet correct is overgezet opnieuw.
Organiseer al je 35mm filmfootage. Je footage professioneel door een productiehuis laten telecineren kan een makkelijkere route zijn dan het zelf doen. Het zal nog steeds een beduidend bedrag kosten. Zorg ervoor dat, als je budget krap is, je alleen de footage verzamelt en organiseert die essentieel is.
Kies de juiste telecine-firma voor je. Digitale bestanden maken van 35mm footage is niet iets wat overal in het land in vraag is. Er zijn een klein aantal productiehuizen die deze dienst aanbieden. Als je in een gebied woont waar bedrijven zijn die telecineren aanbieden, wil je misschien die gebruiken, zelfs als er een verder weg een betere prijs biedt. Het verzenden van 35mm film kan duur zijn gezien de hoeveelheid footage die je verzendt en het gewicht erbij.
Geef de telecine-firma het digitale formaat waarin je de footage wilt ontvangen. De meeste professionele productiehuizen kunnen praktisch elk digitaal formaat aanbieden, dus zorg dat je er eentje kiest die past bij het systeem waarop je gaat bewerken. HD wordt voorgezogen omdat het de kwaliteit van je 35mm film het beste matcht terwijl het nog makkelijk te bewerken is op een typische PC/Mac.
Controleer de digitale bestanden die je ontvangt dubbel. Een productiehuis dat telecineren aanbiedt zal streven naar een professioneel resultaat, maar fouten kunnen en gebeuren. Je nieuwe digitale footage vroeg doorlopen kan veel hoofdpijn voorkomen en helpen voorkomen dat je een telecine-fout laat in de postproductie ontdekt.