Films:
* Gekke rijke Aziaten (2018) :Ze speelde Celine Lim, de zakelijk onderlegde en ondersteunende beste vriendin van Astrid Leong.
* Het afscheid (2019) :Ze speelde de rol van tante, een liefdevol en pragmatisch familielid dat naar China reist om haar terminaal zieke grootmoeder te bezoeken.
* De Tijger Rising (2022) :Ze speelde mevrouw Soren, een zorgzame en meelevende bibliothecaresse die de hoofdpersoon helpt omgaan met verdriet.
* Alles overal tegelijk (2022) :Ze had een kleine maar gedenkwaardige rol als hotdogverkoper.
* De Joy Luck Club (1993) :Ze speelde de rol van Lena St. Clair in deze veelgeprezen film gebaseerd op de roman van Amy Tan.
Televisie:
* Vers van de boot (2015-2020) :Ze had een terugkerende rol als Margaret, de beste vriendin van Jessica Huang (Constance Wu).
* De Afterparty (2022-heden) :Ze speelt rechercheur Danner in deze komische moordmysterieserie.
* De Equalizer (2021-heden) :Ze speelt Melody "Mel" Li, een bekwame en vindingrijke hacker die Robyn McCall bijstaat.
* De goede dokter (2017-heden) :Ze verscheen in een paar afleveringen als Dr. Jacqueline Han, een neurochirurg die in het ziekenhuis werkt.
* Law &Order:Speciale Slachtoffereenheid (2000-heden) :Ze had een gastoptreden in één aflevering.
Andere projecten:
* Amerikaanse vader! (2005-heden) :Ze uitte het karakter van Jenny in de geanimeerde sitcom.
* De Fungies! (2021-heden) :Ze vertolkt het karakter van Dr. Bloom in deze geanimeerde kinderserie.
Deze lijst is niet uitputtend, maar toont enkele van de meest prominente en veelgeprezen werken van Renee Yuan op het gebied van films, televisie en animatie. Ze blijft een veelgevraagde actrice met een divers bereik en een meeslepende aanwezigheid.