Films
* De prachtige zeven (1960) - Als Britt, lid van de zeven scherpschutters. Dit is misschien wel zijn meest iconische rol.
* De ongeslagen (1969) - Met John Wayne in de hoofdrol als 'The Kid'.
* Het goede, het slechte en het lelijke (1966) - Een kleine maar gedenkwaardige rol als "The Soldier" in deze klassieker van Clint Eastwood.
* Steun uw plaatselijke sheriff! (1969) - Een hilarische komedie met James Garner in de hoofdrol, waarin Bertram 'Jess' speelt.
* De wilde bos (1969) - Speel "Deke Thornton" in deze iconische Sam Peckinpah-western.
* De laatste man op aarde (1964) - Een post-apocalyptische film met Vincent Price in de hoofdrol, waarin Bertram 'The Doctor' speelt.
* De professionals (1966) - Met Burt Lancaster en Lee Marvin in de hoofdrollen, verschijnt Bertram als "Dr. Mendoza."
* De grote ontsnapping (1963) - Bertram speelt het karakter van "P.O.W." in deze oorlogsfilmklassieker.
* De oorlogswagen (1967) - Een western met John Wayne in de hoofdrol, Bertram speelt 'Milt'.
Televisie
* Het wilde wilde westen (1966-1969) - Als "The Chief" in de populaire tv-serie.
* Bonanza (1961) - Een gastoptreden in deze klassieke western.
* Geweerrook (1955-1975) - Verschillende gastoptredens in deze langlopende westernshow.
* Heb een pistool – zal reizen (1957-1963) - Nog een gastoptreden in deze westernserie.
* De Virginian (1962-1971) - Nog een populaire westernserie waarin Bertram een gastrol speelde.
Opmerkelijke optredens in andere televisieprojecten:
* Missie:onmogelijk (1966-1973)
* De man van U.N.C.L.E. (1964-1968)
* De schemerzone (1959-1964)
William Bertram was een veelzijdige acteur die in verschillende rollen verscheen, met een bijzondere focus op westerns. Zijn film- en televisiecarrière besloeg tientallen jaren en hij liet een blijvende indruk achter in de entertainmentwereld.