Hoe kan ik een SRT -bestand converteren naar SCC

Als een van de meest voorkomende en eenvoudige ondertitel formaten kan een SRT -bestand worden gelezen door de meeste video-spelers . Echter , syntax - wise , een SRT -bestand kan niet altijd de juiste keuze te zijn . Als de ondertitels die ook lijnen aangeeft achtergrondgeluiden zoals " light vogelgezang " of " muziek ", ze zijn niet ondertitels maar bijschriften bedoeld voor doven . In dit geval , het juiste bestandsformaat is SCC ( scenarist closed captions ) en het bestand dienovereenkomstig moeten worden omgezet . Instructies
1

Ga naar vSync gratis caption - conversie-tool bij http://vsync.tunezee.com/convertCaption.html kopen van 2

Klik op " Bladeren" en selecteer uw SRT -bestand . Zorg ervoor dat het einde van het bestand is .srt en dat het bestand is een goed geformatteerd SRT bestand zonder fouten . Een manier om dit te controleren is door het benoemen van het bestand hetzelfde als de bijbehorende videoclip en het runnen van het in VLC Media Player .
3

Stel de offset . Als de ondertitels zijn reeds perfect gesynchroniseerd met de video , laat het op 0.0 . Als er enige vorm van vertraging , het berekenen van de compensatie door het openen van de SRT -bestand met Notepad en prutsen met de timing van de eerste ondertitel totdat het perfect is gesynchroniseerd . Aftrekken van de oorspronkelijke tijd van deze tijd en vul hem in het vak met de tekst "Offset ". Zorg ervoor dat de SRT -bestand weer normaal te veranderen voordat u verder gaat .
4

Kies " Scenarist SCC " in het drop - down menu te lezen "Output format" en klik op " Convert ". Bijna onmiddellijk , moet een klein pop-up venster vraagt ​​de download van het voltooide conversie. Download het bestand naar uw computer , hernoem het als je wilt , en je bent klaar .