De Bijbel en de Latijnse taal zijn onlosmakelijk verbonden. Het Nieuwe Testament speelt zich af tijdens een tijd van Romeinse heerschappij in het oude Palestina; een van de meest populaire vertalingen van de Bijbel, de vierde-eeuwse Vulgata, is in het Latijn. En het Latijn, hoewel een dode taal, is tot de huidige dag levend gehouden voornamelijk door christelijk geestelijk personeel. Als je een Bijbelkenner bent die ook van het Latijn houdt, zul je waarschijnlijk genieten van moderne films die banden hebben met de taal en cultuur van het Latijn en de thema's en teksten van de Bijbel.
"The Passion of the Christ," geregisseerd door Mel Gibson, richt zich op de laatste 12 uren van Jezus Christus' leven. Het fokus van deze film is het emotionele en fysieke lijden dat Jezus doorstond voorafgaand aan Zijn Kruisiging. De Latijnse Schrift werd opgenomen om het publiek te transporteren naar de tijdperk van de film. In de scène waarin Jezus wordt gevraagd, zegt Pontius Pilatus, de Romeinse gouverneur, "Ecce homo," een Latijnse zin die "Zie de man" betekent. Deze woorden staan in het Nieuwe Testament in Johannes 19:5.
"The Sixth Sense" is een populaire thriller uit 1999. Het gaat over kinderpsycholoog Malcom Crowe, die probeert de problemen van zijn patiënt Cole te verlichten, die dode mensen ziet. In de film spreekt Cole een Latijnse uitdrukking tegen Malcom uit: "De profundis clamo ad te domine," wat betekent "Uit de diepten roep ik tot U, Heer." Deze zin is het begin van Psalm 130.
"The Matrix" gaat over computerprogrammeur en hacker Thomas Anderson, wiens leven verandert na mysterieuze opstandelingen hem helpen zijn echte karakter en doel te ontdekken. In de film heeft een significante personage genaamd The Oracle een marmeren knikker met de Latijnse woorden "Temet Nosce" erop gegraveerd. "Temet Nosce" betekent "Leer jezelf kennen." Deze zin, vaak toegeschreven aan Socrates, wordt geëchoëd in Psalm 139:23-24, wanneer David zegt: "Onderzoek mij, God, en ken mijn hart; test mij en ken mijn angstige gedachten. Zie of er een kwaadaardige weg in mij is, en leid mij in de weg der eeuwigheid."
"The Boondock Saints" gaat over twee broers die vigilantes worden in Boston na per ongeluk Russische mafialeden te doden. In één scène staan de woorden "While the wicked stand confounded, call me with thy saints surrounded" op een muur geschreven. De oorspronkelijke versie van deze zin is "Confutatis maledictis, voca me cum benedictis." Dat komt uit Thomas de Celano's Latijnse religieuze zang De Dies Irae. Het lied zelf is een reflectie op Lucas 21:25-36, het Evangelie dat gebruikt wordt voor de eerste zondag van Advent.