Er zijn twee verschillende films met de titel 'Scarface'. Het enige wat ze gemeen hebben is dat ze beide belangrijke bijdragen zijn aan het gangstergenre. Een versie uit 1932 vertelt het verhaal van de ambitieuze gangster Tony Camonte, die probeert Chicago's bootlegoperaties over te nemen. De tweede 'Scarface' (1983) heeft Al Pacino als Cubaanse drugsbaas Tony Montana. Beide films zijn de moeite waard. De moeilijkste keuze is welke je kijkt.
Kies welke versie van 'Scarface' je wilt zien. De twee versões zijn heel verschillend. De 1932-versie is een klassieke gangsterfilm geproduceerd door Howard Hughes met Boris Karloff. Het heeft de eer een van de eerste films te zijn met de 'Thompson machine gun'. De 1983-versie is een van de meest beruchte gangsterfilms ooit. Het leverde de geciteerde regel 'Say hello to my little friend!' Pacino's Tony Montana stond nr. 74 op Premiere's '100 Greatest Movie Characters'. Houd dit in gedachten: het gaat om welke gangster je in de humeur bent – een drugsdealer of een bootlegger.
Kies welk formaat je wilt kijken. Beide versies zijn op DVD en VHS beschikbaar. Als je alleen wilt huren, kun je moeite hebben een videowinkel te vinden die nog VHS verhuurt. Je kunt wel elke versie op VHS of DVD online kopen. Als je Netflix hebt, is de 1932-versie beschikbaar voor directe streaming.
Kijk de film. Na keuze versie: in de VCR of DVD-speler stoppen. Let op: de 1932-versie is 93 minuten, de 1983-versie 170 minuten.
Let op de letter 'x' in de 1932-versie. De filmmakers verspreidden de letter door de film als symbool voor wanneer een personage sterft.
In de 1983-versie: hoewel de film 'Scarface' heet naar Tony Montana, wordt het woord 'Scarface' maar één keer gezegd, en dan in het Spaans.
Kies je publiek zorgvuldig als je vrienden uitnodigt. Beide films zijn voor volwassenen. De 1932-versie werd initieel zonder censorgoedkeuring uitgegeven (geweigerd wegens geweld en bende-afbeeldingen). De oorspronkelijke 1983-versie kreeg een X-rating. Zelfs na bewerking naar R-rating: 42 doden en 226 keer een bepaald vierletterwoord beginnend met F.
Let op de dood van beide hoofdpersonages. In 1932 'Scarface' wordt Tony Camonte gedood voor een knipperend reclamebord met 'The World is Yours'. In 1983 wordt Tony Montana gedood in zijn huis waar een nabijgelegen aardbol 'The World is Yours' zegt.