Open een teksteditor, zoals Kladblok of Wordpad en open een videospeler programma zoals Windows Media Player ( iets dat zal u laten zien de looptijd ) . Kopen van 2
in de teksteditor , schrijven uit de ondertitels die u wilt maken met behulp van de volgende indeling : a) het aantal te geven waar de ondertiteling hoort in een volgorde , b ) het moment dat de ondertitel moet verschijnen en verdwijnen , en c ) wat de ondertitel zal zeggen . Elk deel gaat op een aparte lijn met een lege lijn tussen elke sectie ondertiteling . De notatie voor de tijd volgorde is uren: minuten : second.milliseconds met een komma tussen de start en eindtijd
Voorbeeld : .
1
0 : 00 : 00,501 , 0 : 00 : 04,110
Once upon a time ,
2
0 : 00 : 04.990,0 : 00 : 07,361
leefde er een jong meisje
3
Sla het bestand op het veranderen van de extensie naar SRT ( voorbeeld : thelittleprincess.SRT ) . De bestandsnaam die u kiest moet hetzelfde zijn als de bestandsnaam van de video de ondertiteling zal begeleiden en de SRT -bestand in dezelfde map als het video bestand moet worden opgeslagen . Change " Opslaan als type " in " Alle bestanden " en " Encoding " naar " ANSI " of " UTF - 8 ". Over het algemeen wordt ANSI gebruikt voor Engels ondertiteld en UTF - 8 voor andere talen .
4
Open " Any Video Converter" en voeg het videobestand waar u de subtitles.Scroll neer op het toevoegen rechter verticale menu onder ' Audio Options > Ondertitel " selecteer het SRT -bestand dat u hebt gemaakt in het drop - down menu
5
van het verticale menu dwars over de top te selecteren. " Edit > . Opties " Klik op het tabblad ondertiteling . Standaard codering ondertitel moet UTF - 8 zijn. Onder " Position " te selecteren waar op het scherm dat u wilt dat uw ondertitels verschijnen . Voor "Grootte ", is het aanbevolen dat u " Evenredig aan de film diagonaal . " Kiezen uit een willekeurige nummer dat u kiest onder " Default schaal", gewoon rekening mee dat hoe groter het getal, hoe groter de lettergrootte
6
Om het lettertype te wijzigen , opent u "Deze Computer > Windows > . Fonts " . Klik met de rechtermuisknop op het gewenste lettertype en kies 'Eigenschappen'. Kopieer de naam van het lettertype en de plaats van de naam van het lettertype na C : \\\\ WINDOWS \\ Fonts \\ in Any Video Converter . Houd de uitbreiding van het lettertype bestand hetzelfde als wat werd vermeld onder eigenschappen van het lettertype , die in de meeste gevallen is .TTF .
7
In het Opties venster in " Any Video Converter ", klik op "OK "toe te passen en op te slaan .
8
om een voorbeeld van de video met de ondertiteling , klikt u op de bestandsnaam en druk vervolgens " Play " onder het voorbeeldscherm op de rechterbovenhoek .
9
bent u tevreden met het uiterlijk van uw ondertitels zijn , klikt u op de knop " Convert" aan de bovenkant om het videobestand te converteren naar video met ondertiteling .