Van eeuwenoude wrokbreuk tot nieuwe muiterij,
Waar burgerbloed burgerlijke handen onrein maakt.
Van daaruit de fatale lendenen van deze twee vijanden
Een paar door sterren gekruiste minnaars maken een einde aan hun leven;
Hele ongelukkige, zielige omverwerpingen,
Begraaf met hun dood de strijd van hun ouders.
De angstige passage van hun door de dood gemarkeerde liefde,
En het voortduren van de woede van hun ouders,
Wat, afgezien van het einde van hun kinderen, niets kon verwijderen,
Is nu het twee uur durende verkeer van onze etappe;
De welke, als je met geduldige oren aanwezig bent,
Wat hier zal missen, zal ons zwoegen proberen te herstellen.