De film's hartverwarmende eind—olifanten vrijgelaten in de Afrikaanse wilderness—was puur Hollywood-fictie. De drie olifanten gebruikt in Hatari! kenden heel andere real-life loten:
Overleden in 1968 in een Hollywood-dierentuin aan een gescheurde darmen.
Verkocht aan dierenkunstenaar Charlie Hanson voor circusactes. Uiteindelijke lot niet breed gedocumenteerd.
Het "terugkeer naar de natuur" einde weerspiegelde 1960s vertelconventies, geen realiteit. De olifanten bleven in gevangenschap—sommigen in filmwerk, anderen in dierentuinen of circussen—wat de standaard praktijken van die tijd weerspiegelt. Vandaag zou dergelijk gebruik intense scrutering tegemoetkomen.