Hoewel de film veel vrijheden neemt met het originele verhaal, deelt het kernelementen:
* Een jong meisje (Elsa) die magische krachten (ijs en sneeuw) heeft waar ze bang voor is. In het originele verhaal steelt de ijzige aanraking van de Snow Queen harten en emoties.
* De slechte invloed van de sneeuwkoningin (isolatie van Elsa) en de poging om haar vriend (Anna) te redden. In het origineel ontvoert de Snow Queen Kai en Gerda begint aan een gevaarlijke reis om hem te vinden.
* De thema's van liefde, moed en de kracht van familie. Beide verhalen verkennen de kracht van liefde en opoffering.
"Frozen" verandert echter de plot, tekens en thema's aanzienlijk. Sommige opmerkelijke verschillen zijn:
* Anna's rol. In het origineel is Gerda veel onafhankelijker en vindingrijker. Anna is afhankelijker en vertrouwt sterk op haar zus.
* het liefdesverhaal. "Frozen" heeft een romantische relatie tussen Anna en Kristoff, die afwezig is in het origineel.
* de schurk. In "Frozen" is de schurk de eigen angst van Elsa en de plannende prins Hans. In het origineel is de Snow Queen een complexer en krachtigere figuur.
Terwijl "Frozen" het uitgangspunt van "The Snow Queen" mogelijk heeft geleend, evolueerde het naar een uniek verhaal met zijn eigen personages, thema's en plotwendingen.