In Stranger Than Fiction (2006) kijkt Harold Crick (Will Ferrell) naar The Danish Poet (2006) in de bioscoop.
Deze Oscar-winnende animatieshort (door Torill Kove) is waar hij voor het eerst de stem van de verteller hoort (Emma Thompson) – wat de film's centrale premisse trigger. De meta-laag van een personage die een film kijkt over een dichter terwijl hij zelf verteld wordt, belichaamt perfect de film's verkenning van fictie, realiteit en auteurschap.