De regel "Ik ga niet met je trouwen, ik ga met je samenwonen!" is niet uit Call Me Madam (een musical uit 1953 met Ethel Merman, niet Hepburn). Het komt uit de dramafilm The Long Hot Summer uit 1962, met in de hoofdrollen Paul Newman en Joanne Woodward. Katharine Hepburn speelt niet in die film – dit lijkt een vergissing van actrices en titels.