Jake Sully ontmoet nooit "Okinawa mensen" in James Cameron's Avatar (2009). De film speelt op de maan Pandora, een gasreuzen in het Alpha Centauri-systeem, bewoond door de Na'vi – een blauwhuidige, humanoïde soort met diep spiritueel verband met hun wereld.
De menselijke cast (marines, wetenschappers, avatar-bestuurders) is multinationaal maar niet specifiek Okinawas. De RDA (Resources Development Administration) is een bedrijfsentiteit, geen nationale.
De verwarring kan voortkomen uit "Avatar" klinkend als "avatar" (digitale vertegenwoordiging) of verhoren van "Na'vi" / "Pandora." Maar de setting is ondubbelzinnig een alienmaan – niet Okinawa, niet Japan, niet Aarde.