Geen definitief regelaantal bestaat—methodologieën verschillen (zin vs. frase, script vs. finale montage, ADR-inclusie). Schattingen convergeren echter:
De T-800 is een infiltratie-eenheid—minimale dialoog versterkt zijn onstuimige, machine-achtige aanwezigheid. Schwarzenegger's fysieke prestatie en afleverkracht maakten karge regels iconisch. Het personage spreekt alleen wanneer nodig voor missieparameters.
De spaarzaamheid van het origineel was een bewuste karakterskeuze die een franchisesignatuur werd.