Origineel "Duizend en Een Nacht" (Aladdin): Moeder is onbenoemd, levendig en aanwezig. Ze woont met Aladdin in armoede; hij brengt haar de toverlamp; ze activeert ongewild de Geest door hem te poetsen. Ze is een praktische, verankerende figuur.
Disney's Aladdin (1992): Moeder is afwezig (overleden). Alleen vader Cassim verschijnt (in Aladdin and the King of Thieves, 1996). Geen moeder getoond of genoemd.
Toneelmusical (2011): Moeder (Zahra) verschijnt kort in achtergrondlied "Proud of Your Boy."
Dus: Benoemd in origineel (onbenoemd), gewist in Disney-hoofdfilm, Zahra genoemd in musical.