Arts >> Kunst en entertainment >  >> Films & tv >> Scenarioschrijven

Hoe je een anime een titel geeft

Anime-series zijn berucht om hun vreemde en schijnbaar willekeurige titels. Het populaire medium van Japanse animatie heeft shows voortgebracht met namen variërend van Cowboy Bebop tot Martian Successor Nadesico tot Fullmetal Alchemist – elk nog eigenaardiger dan het vorige. Als je je eigen anime maakt, of gewoon plezier beleeft aan brainstormen voor hypothetische anime-titels, zijn er verschillende manieren om een naam te bedenken die past, maar nog steeds die oneigenlijke vonk van fantasie bevat die zo vaak in anime-titels te vinden is.

Instructies

  1. Volg de naamconventies van bestaande anime-series. De meerderheid van bestaande anime-series is vernoemd naar de protagonist: Naruto, Sailor Moon en Hellsing zijn bekende voorbeelden. Grote plotpunten worden ook vaak als titel gebruikt. Death Note bijvoorbeeld bevat een notitieboek dat de dood veroorzaakt van iedereen wiens naam erin geschreven staat. Kijk naar de lijst met titels op een site als Anime Nfo voor inspiratie.

  2. Geef je anime een Japanse titel, als je de taal kent, en vertaal het dan naar het Engels. Veel anime-series hebben ongewone namen door vertaalproblemen of slechte Engelse vaardigheden van de vertaler. 'Hagane no Renkinjutsushi', de Japanse naam van Fullmetal Alchemist, vertaalt letterlijk als 'Alchemist of Steel'. De Japanse woorden 'Shin Seiki', vertaald als 'Neon Genesis' in de titel van Neon Genesis Evangelion, zouden normaal 'New Beginning' zijn. Probeer te denken als een native Japanse spreker tijdens de vertaling.

  3. Gebruik een automatische online anime-titelgenerator als je gewoon een leuke naam wilt met zo min mogelijk moeite. De website Lance and Eskimo heeft een snelle en simpele generator, en Seventh Sanctum heeft diverse krachtige anime-gerelateerde generators die zoveel titels, personagesnamen, beschrijvingen en plotwendingen kunnen maken als je nodig hebt.

Scenarioschrijven

Related Categories