Zie periode documenten . De beste bronnen voor hoe mensen gesproken in een bepaalde periode zijn boeken uit die tijd. Vroeg Engels romans , de King James Bijbel , of de werken van Shakespeare geeft je een gevoel te geven voor de woorden die mensen gebruiken tijdens de Engels Renaissance , bijvoorbeeld. Charles Dickens of Mark Twain , die in de volkstaal schreef , zijn uitstekende middelen voor hoe mensen gesproken in de 19e eeuw . Kopen van 2
Vermijd anachronismen . Zorg ervoor dat je geen woorden of uitdrukkingen die nog niet bestond tijdens de periode niet te gebruiken . Dit zal het meest schokkend zijn om de historisch geleerde lezer of kijker genieten van uw scenario .
3
Gebruik gewone woorden van de periode vaak. Bij het selecteren van periode dialoog voor je personages , houdt de nadruk op algemeen gebruikte woorden van het tijdperk . Maak je geen zorgen over het hebben van volledige beheersing van de periode dialoog. Zoek een paar dozijn terugkerende edelstenen en op hen rekenen om de meeste van uw zware werk doen .
4
Controleer de historische betekenis van woorden . Bij het gebruik van woorden , in het bijzonder degenen met meerdere betekenissen , controleer dan de Oxford Engels woordenboek om te zien hoe de definitie is veranderd in de tijd. Laat een woord niet te gebruiken voor haar hedendaagse betekenis . Plaats , zorg ervoor dat uw scenario periode dialoog maakt gebruik van de meer archaïsche definitie van het woord .
5
Maak de dialoog begrijpelijk. Terwijl het verlangen naar historische nauwkeurigheid is bewonderenswaardig , bedenk dan dat een moderne publiek zal worden het lezen van uw scenario en het kijken naar de resulterende film . Schrijf met een nauwkeurigheid in het achterhoofd , maar ook niet vergeten om te schrijven op een manier die het publiek kan begrijpen .