De Latijnse gregoriaans in de tweede afsluitingstema "Mystical Night Class" is:
Laetitia, laetitia, gaudia et delictias: quae non fecit Deus? Et quae non operatus est?
Vertaling: "Vreugde, vreugde, plezier en genot: wat God niet gemaakt heeft? En wat niet gedaan is?" De tekst reflecteert de anime's thema's van verboden verlangen en eeuwige nacht.