In Rodman Philbrick's Freak the Mighty (Hoofdstuk 15) vertelt Grim (Max's opa) een Kerstavondverhaal over een man genaamd Max (spiegeling van de hoofdpersoon):
Een reus van een man, "een echt monster," vast in een sneeuwstorm, bevroren, verhongerd, zeker dat hij sterft. Hij vindt een klein hutje met rook opstijgend. Kloopt. Een oud vrouwtje opent — geterroriseerd. Hij zegt, "Ik wil alleen warm worden." Ze laat hem binnen, voedt hem een enorm ontbijt, zegt "Blijf zo lang je wilt." Hij vertrekt nooit meer. "Je ziet, Max was nooit meer alleen. Hij had een plek gevonden om thuis te horen. En dat was het wonder van Kerstavond."
Een stille, cruciale moment van genade in een griezelige roman.