My Three Sons werd niet uitgezonden in het VK onder de oorspronkelijke titel. Het werd uitgezonden op ITV van 1962 tot 1972 onder de titel "The Three Sons".
De gezins-sitcom — weduwnaar vader Steve Douglas (Fred MacMurray) die drie jongens opvoedt met hulp van zijn schoonvader/oom — was een vast onderdeel van Britse dag- en vroege avondschema's. De titelwijziging had waarschijnlijk als doel minder "Amerikaans-gemerkt" te klinken en meer generiek beschrijvend voor UK-kijkers.
Het blijft lief herinnerd door kijkers die er in die decennium mee opgroeiden.