Het wordt vaak gebruikt om het volgende te suggereren:
* Van planning naar actie gaan: "We praten al maanden over dit project, laten we de show op gang brengen!"
* Iemand aansporen om op te schieten: 'Kom op, laten we beginnen met de show! We zijn al laat.'
* Een reis of trip starten: "De bus vertrekt binnenkort, laten we de show op gang brengen."
Het idioom komt voort uit het idee dat een theatervoorstelling begint. ‘De show’ op de ‘weg’ brengen verwijst naar het verplaatsen van het decor en de acteurs van hun opslaglocatie naar het podium, wat het begin van de voorstelling markeert.