Wat betekent Vlieg op de muur?

‘Fly on the wall’ is een idioom dat betekent dat je een situatie kunt observeren zonder gezien of opgemerkt te worden. Het wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die anderen afluistert of bespioneert. De term kan ook breder worden gebruikt om te verwijzen naar iemand die gewoon aanwezig is en iets observeert, maar niet actief deelneemt. Iemand zou bijvoorbeeld kunnen zeggen dat hij of zij 'een vlieg aan de muur' was tijdens een bijeenkomst als hij/zij wel aanwezig was maar niet sprak of een bijdrage leverde. De term 'fly on the wall' wordt in de journalistiek vaak gebruikt om verslaggevers te beschrijven die in het geheim gesprekken of gebeurtenissen opnemen of observeren om een ​​verhaal te krijgen.