De uitdrukking "Pindarische vlucht" verwijst naar een verheven, stijgende schrijf- of muziekstijl, gekenmerkt door gedurfde beelden, verheven taalgebruik en een fantasierijke, vrij vloeiende structuur. Het is geïnspireerd op de oude Griekse dichter Pindar, bekend om zijn complexe odes die atleten, overwinnaars en goden vierden. Pindars werken stonden bekend om hun ritmische complexiteit, fantasierijke symboliek en gepassioneerde toon. Het gebruik van de uitdrukking 'Pindarische vlucht' impliceert dat een schrijver of componist dezelfde opgewekte, fantasierijke en expressieve kwaliteit in zijn eigen werk probeert vast te leggen.