Romeo "overtuigt" de apotheker niet – hij misbruikt wanhoop. De scene (5.1) is een transactie van wederzijdse nood:
Romeo: Ziet armoede ("honger in jouw wangen," "armoede hangt aan jouw rug"). Biedt 40 dukatten (≈$20K vandaag).
Apotheker: "Dergelijke dodelijke middelen heb ik, maar Mantua's wet / Is dood voor wie ze uitdeelt."
Romeo: "De wereld is niet jouw vriend noch de werelds wet; / De wereld biedt geen wet om je rijk te maken. / Wees dan niet arm, maar breek het, en neem dit."
Apotheker: "Mijn armoede, maar niet mijn wil, stemt toe." Geeft het dram.
Het gif is echt; Julia leeft. Romeos "welgeplande" plan mislukt omdat hij informatie mist, niet vastberadenheid. De armoede van de apotheker wordt het instrument van dubbele zelfmoord.