In Louis Sachar's Holes stamt de vloek op de Yelnats-familie – en door extensie, Kamp Groene Meer – niet van een enkele, duidelijk gedefinieerde gebeurtenis. In plaats daarvan is het in de folklore van het verhaal geweven:
Een vrouw uit de Yelnats-familie (vaak geïmpliceerd als Mevrouw Zeroni) legde een magische vloek op het land dat Kamp Groene Meer werd. De exacte reden blijft mysterieus – of het een gebroken belofte, een gestolen varken, of een generationale smaad was – wat toevoegt aan het mijnachtige karakter van het verhaal.
Deze onduidelijkheid dient de thema's van de roman: lot vs. keuze, het gewicht van geschiedenis, en de kracht van verlossing. De vloek gaat minder om een specifieke oorsprong en meer om de cyclus van ongeluk die de personages door integriteit en vriendschap moeten doorbreken.