"Taking the Plunge" in Toy Story 3: Niet van toepassing – Het is een animatiefilm over speelgoed
De uitdrukking "taking the plunge" betekent letterlijk duiken in water. Toy Story 3 is een animatiefilm over speelgoed – geen zwembaden of menselijke duikers – dus de uitdrukking is niet toepasbaar in context.