Het is mogelijk dat deze mythe is ontstaan uit het feit dat Canadezen bekend staan als beleefd en in het algemeen confrontatie vermijden. Dus het idee dat ze een minder agressieve versie van het gebaar zouden gebruiken, lijkt misschien passend.
Maar in werkelijkheid zijn Canadezen net zo in staat om hun ongenoegen te uiten als iemand anders, en de middelvinger is een gebruikelijke manier om het te doen.