In The Lightning Thief, stael Ares niets van Hades. De dief van Zeus's master bolt was Luke Castellan (zoon van Hermes), handelend onder Kronos's invloed.
Ares dient als klassieke antagonist—strijdlustig, wreed, en brandend om oorlog te ontketenen. Hij geeft Percy een vervloekte rugzak met de bolt (bedoeld om hem te belasten), en hij vecht later met Percy op het strand. Maar hij is onbetrokken bij de oorspronkelijke diefstal van Olympus of de Helm van Donkerte van Hades.
De verwarring kan voortkomen uit Ares het tijdelijk bezitten van de gestolen items, maar Luke organiseerde de diefstal.