De legende zegt dat Harry Houdini ontkwam aan een genagelde kist. Het archief zegt: hij deed het niet.
Genagelde kisten missen dramatische zichtbaarheid. Houdini's genie was spectakel: publiek zag de bezwaringen, de strijd, het opduiken. Een genagelde kist verbergt het werk. Zijn melkkan-ontzetting (watervul, gesloten, gegordijnd) had dezelfde ingeslotenheid met publiekzicht op de kan.
Conflatie met "kistuitdaging" stunts van mindere ontzettingskunstenaars. Of verwarring met de melkkan. Of de 1953 Tony Curtis film Houdini (die vrij fictionaliseerde).
Houdini (1874–1926) transformeerde ontzetting van kermis truc tot theaterkunst. Hij ontkrachtte spiritisten, pionierde luchtvaart, copyrightte zijn Chinese Water Torture Cell. De genagelde kist is de ene kooi waar hij nooit uit hoefde te ontkomen – want hij hield hem nooit vast.