De regel "Arise, fair sun, and kill the envious moon" wordt gesproken door Romeo in Act 2, Toneel 2 van Shakespeare's Romeo en Julia — de beroemde balkonscène.
Romeo, verstopt in de Capulet tuin, ziet Juliet op haar venster verschijnen. Overweldigd vergelijkt hij haar met de zon:
Maar, zacht! wat licht breekt door gij venster?
Het is het oosten, en Juliet is de zon.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Wie is al ziek en bleek van smart,
Dat gij haar dienstmaagd bent verre meer schoon dan zij…
Deze toespraak markeert het poëtische en emotionele keerpunt van het stuk — liefde als kosmische herordering.