Het wordt gebruikt om iemands afkomst of vaderschap aan te duiden, vergelijkbaar met 'zoon van' (figlio di) in het Engels.
Bijvoorbeeld:
* Figlia di Maria: Dochter van Maria
* Figlia di un re: Dochter van een koning
* Figlia di un'artista: Dochter van een kunstenaar
Het is belangrijk op te merken dat hoewel 'figlia' 'dochter' betekent, 'di' ook 'van' of 'van' kan betekenen, afhankelijk van de context.