In Rosemary Sutcliff's 1954 roman The Eagle of the Ninth (en adaptaties) krijgt Pindarus (de slaaf) nooit vrijheid.
Na het terugvinden van de Adelaar van de Negende Legioen, wordt Pindarus verkocht aan een wrede gladiatorentrainer die hem mishandelt en dwingt te vechten tot de dood. Zijn korte hoop (Marcus' vriendelijkheid) eindigt in verraad door omstandigheden.
Let op: Niet te verwarren met Pindarus de Griekse dichter of Pindarus het Shakespeare-personage (Julius Caesar's dienaar).