Wat betekent de achternaam Cardwell?

Cardwell is een woonnaam uit een of beide plaatsen in Lancashire, Engeland. Het eerste, het oude dorp Cartmel op het schiereiland Furness, werd opgenomen als Caerthmel in het Domesday Book van 1086. Deze naam wordt op verschillende manieren vertaald als 'fort aan het meer', 'Cyneburga's fort' of 'fort van de Britten', uit het Oud-Engels. elementen. De tweede is de stad Carlisle, een Romeins fort dat bekend stond als Luguvallium. Deze nederzetting werd ook in het Domesday Book opgenomen als Caerlevil en is uiteindelijk afgeleid van de Cumbrische naam Caer Luel ‘fort van Luel’, en mogelijk ‘meerfort’. Cardwell als achternaam wordt voor het eerst geregistreerd in de 13e eeuw (als Cardewelle, Cardoyl) en is afgeleid van een van deze plaatsen.