Een van metal's meest iconische namen kwam uit een informaal gesprek – niet van de bandleden zelf.
Begin 1981 was Ron Quintana – een Bay Area metal-scene-geest die een band genaamd Leather Charm managde (met toekomstige Metallica-bassist Ron McGovney) – aan het brainstormen over namen voor een nieuw project. Hij stelde "Metallica" voor omdat "het er goed op een T-shirt zou uitzien."
Quintana's project materialiseerde niet. Maar Lars Ulrich en James Hetfield, toen hun eigen band vormden, hoorden de naam, vonden hem geweldig, en vroegen toestemming. Quintana zei ja. Metallica was geboren.
Ulrich overwog ook "Metal Mania" (afgewezen als kaasachtig). Hetfield mocht "Hellhammer" (bezet door de Zweedse band). "Metallica" was de perfecte storm: agressief, elegant, merkbaar.
Hij werd nooit lid van Metallica. Leather Charm vervaagde. Maar elke keer dat je dat logo op een shirt ziet – miljoenen verkocht – zie je Ron Quintana's T-shirt-intuïtie. Hij kreeg een "thanks" in de Garage Inc. liner notes. Dat is het. En hij is er prima mee.